Thursday, May 1, 2008

Challenge to Anti-Intellectual Christian Fundamentalists

Here's a challenge to those Christians who denigrate scholarship as causing confusion and inappropriately asking questions and raising issues. Just read the Bible for yourself, without the aid of scholarship.

Sounds simple, right? Sounds like just what you wanted to do? Not so fast...


  • If you are going to do what I've challenged you to, then you cannot read an English translation of the Bible. Translations rely on all sorts of scholars and experts in both the original languages, the Biblical literature, and the theory of translation.


  • You cannot simply read a critical edition of the Greek or Hebrew text. Those critical editions are also produced by scholars, who painstakingly compile the readings in manuscripts so as to give translators and other scholars convenient access to the text.


  • You cannot use an original Greek or Hebrew manuscript that is held in a library or museum. Libraries and museums are likewise places of academic research and scholarship.

When you've done that, do get back to me. Or, alternatively, just acknowledge that you are entirely dependent on scholars for your access to the Bible throughout the process: study of original manuscripts, collation of readings in critical editions, translations into your native language, and the commentaries and other such helps that hopefully your pastor uses even if you do not.

3 comments:

Dr. Claude Mariottini said...

James,

Great post. Many people criticize biblical scholarship because they do not recognize the work of scholars. The work of scholars helps us gain a greater knowledge of the Bible in general. As you said, without the work of scholars, our knowledge about the Bible would be very limited.

Claude Mariottini

Steven Carr said...

if people are only going to read the word of God, it would be a bit like trying to hold forth on biology while only ever having read the British Book of Birds.

lynn_thomas said...

I have yet to understand why the average Christian is so afraid of education and that there is a place for scholarship. I wonder how much of it comes from the fear of loosing the faith because that has been the "urban" church myth since William Bryant-Jennings.